|
|
|
|
H.A.S HAWAI'I ASSOCIAZIONE SVIZZERA
|
Per ascoltare il canto, fai click.
|
Akahai e nā Hawai'i
Lōkahi a kū like 'Olu'olu ka mana'o Ha'aha'a kou kūlana Ahonui a lanakila ALOHA E |
Sii gentile con la gente di Hawai'i e con te stesso.
Stiamo uniti, tutti insieme. Calma la mente, che i pensieri siano gentili. Ovunque ti trovi, sii umile. Abbi pazienza, attraverso la tua pazienza potrai raggiungere i tuoi obbiettivi. Condivido l’energia vitale in questo momento con gioia e con amore. |
Questo canto è stato scritto da Pilahi Paki, una veggente, molto amata dal popolo di Hawai’i. Attorno al 1970 ispirata dal “Mondo Spirituale”, creò un canto per il suo popolo. Le parole del canto erano un invito per la gente ad essere umile, gentile e socievole con gli stranieri, pur considerando che i missionari arrivati alle Hawai’i attorno al 1820 avessero proibito al popolo indigeno di vivere serenamente la loro cultura.
Il messaggio di Pilahi Paki indicò che sarebbe arrivato un tempo in cui sarebbero arrivate delle persone sulle isole per conoscere il sapere di Aloha. Un invito chiaro a divulgare il sapere di Aloha, perché sarebbe stato di aiuto per un futuro cambiamento. Questo canto ci permette di avvicinarci con rispetto e gratitudine al popolo di Hawaii il quale ci fa dono del suo sapere. (Canto ricevuto da Kumu Kanani Enos - estate 2015)
Il messaggio di Pilahi Paki indicò che sarebbe arrivato un tempo in cui sarebbero arrivate delle persone sulle isole per conoscere il sapere di Aloha. Un invito chiaro a divulgare il sapere di Aloha, perché sarebbe stato di aiuto per un futuro cambiamento. Questo canto ci permette di avvicinarci con rispetto e gratitudine al popolo di Hawaii il quale ci fa dono del suo sapere. (Canto ricevuto da Kumu Kanani Enos - estate 2015)